महाभारतम् — 7.76.36
Original
Segmented
तौ तु दृष्ट्वा व्यतिक्रान्तौ हृषीकेश-धनंजयौ सिन्धुराजस्य रक्षा-अर्थम् पराक्रान्तः सुतः ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| व्यतिक्रान्तौ | व्यतिक्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| हृषीकेश | हृषीकेश | pos=n,comp=y |
| धनंजयौ | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| सिन्धुराजस्य | सिन्धुराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रक्षा | रक्षा | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पराक्रान्तः | पराक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |