महाभारतम् — 7.75.4

Original

पदातिनं तु कौन्तेयं युध्यमानं नरर्षभाः ।

नाशक्नुवन्वारयितुं तदद्भुतमिवाभवत् ॥ ४ ॥

Segmented

पदातिनम् तु कौन्तेयम् युध्यमानम् नर-ऋषभाः न अशक्नुवन् वारयितुम् तद् अद्भुतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदातिनम्	पदातिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
कौन्तेयम्	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
युध्यमानम्	युध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan