महाभारतम् — 7.75.28

Original

ततः शीघ्रतरं प्रायात्पाण्डवः सैन्धवं प्रति ।

निवर्तमाने तिग्मांशौ हृष्टैः पीतोदकैर्हयैः ॥ २८ ॥

Segmented

ततः शीघ्रतरम् प्रायात् पाण्डवः सैन्धवम् प्रति निवर्तमाने तिग्मांशौ हृष्टैः पीत-उदकैः हयैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शीघ्रतरम्	शीघ्रतर	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सैन्धवम्	सैन्धव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
निवर्तमाने	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तिग्मांशौ	तिग्मांशु	pos=n,g=m,c=7,n=s
हृष्टैः	हृष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
पीत	पा	pos=va,comp=y,f=part
उदकैः	उदक	pos=n,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p