महाभारतम् — 7.75.17
Original
Segmented
स तम् रथ-वरम् शौरिः सर्व-शस्त्रभृताम् वरः समास्थाय महा-तेजाः स अर्जुनः प्रययौ द्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शौरिः | शौरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्रभृताम् | शस्त्रभृत् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समास्थाय | समास्था | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्रुतम् | द्रुतम् | pos=i |