महाभारतम् — 7.75.12
Original
Segmented
अथ उत्स्मि हृषीकेशः स्त्री-मध्ये इव भारत अर्जुनेन कृते संख्ये शर-गर्भ-गृहे तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| उत्स्मि | उत्स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हृषीकेशः | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृते | कृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| गृहे | गृह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |