महाभारतम् — 7.73.46
Original
Segmented
तद् आग्नेयम् महा-घोरम् रिपु-घ्नम् उपलक्ष्य सः अस्त्रम् दिव्यम् महा-इष्वासः वारुणम् समुदैरयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आग्नेयम् | आग्नेय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रिपु | रिपु | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उपलक्ष्य | उपलक्षय् | pos=vi |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वारुणम् | वारुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| समुदैरयत् | समुदीरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |