महाभारतम् — 7.72.33
Original
Segmented
सात्यकिम् प्रेक्ष्य गोप्तारम् पाञ्चाल्यस्य महा-आहवे शराणाम् त्वरितो द्रोणः षड्विंशत्या समर्पयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| गोप्तारम् | गोप्तृ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाञ्चाल्यस्य | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शराणाम् | शर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| त्वरितो | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| षड्विंशत्या | षड्विंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| समर्पयत् | समर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |