महाभारतम् — 7.70.32
Original
Segmented
तथा एव पार्षतेन अपि काल्यमानम् बलम् तव अभवत् सर्वतो दीप्तम् शुष्कम् वनम् इव अग्निना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पार्षतेन | पार्षत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| काल्यमानम् | कालय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| शुष्कम् | शुष्क | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |