महाभारतम् — 7.7.11
Original
Segmented
तम् अन्तकम् इव क्रुद्धम् आपतन्तम् यत-व्रतम् दृष्ट्वा सम्प्राद्रवन् योधाः पाण्डवस्य ततस् ततस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्तकम् | अन्तक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यत | यम् | pos=va,comp=y,f=part |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सम्प्राद्रवन् | सम्प्रद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| योधाः | योध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डवस्य | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |