महाभारतम् — 7.69.67
Original
Segmented
अग्निवेश्यो मम प्रादात् तेन बध्नामि वर्म ते ते अद्य देह-रक्षा-अर्थम् मन्त्रेण नृप-सत्तम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अग्निवेश्यो | अग्निवेश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
तेन | तेन | pos=i |
बध्नामि | बन्ध् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
देह | देह | pos=n,comp=y |
रक्षा | रक्षा | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मन्त्रेण | मन्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |