महाभारतम् — 7.69.57

Original

ते गत्वा सहिता देवा ब्रह्मणा सह मन्दरम् ।

अपश्यंस्तेजसां राशिं सूर्यकोटिसमप्रभम् ॥ ५७ ॥

Segmented

ते गत्वा सहिता देवा ब्रह्मणा सह मन्दरम् अपश्यन् तेजसाम् राशिम् सूर्य-कोटि-सम-प्रभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गत्वा	गम्	pos=vi
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
मन्दरम्	मन्दर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तेजसाम्	तेजस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
राशिम्	राशि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
कोटि	कोटि	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभम्	प्रभा	pos=n,g=m,c=2,n=s