महाभारतम् — 7.69.54
Original
Segmented
त्वष्ट्रा पुरा तपः तप्त्वा वर्ष-अयुत-शतम् तदा वृत्रो विनिर्मितो देवाः प्राप्य अनुज्ञाम् महेश्वरात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वष्ट्रा | त्वष्टृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तप्त्वा | तप् | pos=vi |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| अयुत | अयुत | pos=n,comp=y |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| वृत्रो | वृत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनिर्मितो | विनिर्मा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| अनुज्ञाम् | अनुज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महेश्वरात् | महेश्वर | pos=n,g=m,c=5,n=s |