महाभारतम् — 7.69.52

Original

द्रोण उवाच ।

अथ पार्श्वे स्थितं विष्णुं शक्रादींश्च सुरोत्तमान् ।

प्राह तथ्यमिदं वाक्यं विषण्णान्सुरसत्तमान् ॥ ५२ ॥

Segmented

द्रोण उवाच अथ पार्श्वे स्थितम् विष्णुम् शक्र-आदीन् च सुर-उत्तमान् प्राह तथ्यम् इदम् वाक्यम् विषण्णान् सुर-सत्तमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रोण	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विष्णुम्	विष्णु	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
आदीन्	आदि	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथ्यम्	तथ्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
विषण्णान्	विषद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सत्तमान्	सत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p