महाभारतम् — 7.69.48
Original
Segmented
अधस्ताद् धरणीम् यो ऽसौ सदा धारयते नृप स शेषः पन्नग-श्रेष्ठः स्वस्ति तुभ्यम् प्रयच्छतु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधस्ताद् | अधस्तात् | pos=i |
| धरणीम् | धरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| धारयते | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शेषः | शेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पन्नग | पन्नग | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तुभ्यम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| प्रयच्छतु | प्रयम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |