महाभारतम् — 7.69.35
Original
Segmented
एष ते कवचम् राज् तथा बध्नामि काञ्चनम् यथा न बाणा न अस्त्राणि विषहिष्यन्ति ते रणे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कवचम् | कवच | pos=n,g=n,c=2,n=s |
राज् | राज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तथा | तथा | pos=i |
बध्नामि | बन्ध् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
काञ्चनम् | काञ्चन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
न | न | pos=i |
बाणा | बाण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
विषहिष्यन्ति | विषह् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |