महाभारतम् — 7.69.34

Original

अद्भुतं चाद्य पश्यन्तु लोके सर्वधनुर्धराः ।

विषक्तं त्वयि कौन्तेयं वासुदेवस्य पश्यतः ॥ ३४ ॥

Segmented

अद्भुतम् च अद्य पश्यन्तु लोके सर्व-धनुर्धराः विषक्तम् त्वयि कौन्तेयम् वासुदेवस्य पश्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धनुर्धराः	धनुर्धर	pos=n,g=m,c=1,n=p
विषक्तम्	विषञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
कौन्तेयम्	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part