महाभारतम् — 7.69.21
Original
Segmented
किम् नु पश्यसि बाण-ओघान् क्रोश-मात्रे किरीटिनः पश्चाद् रथस्य पतितान् क्षिप्ताञ् शीघ्रम् हि गच्छतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
किम् | किम् | pos=i |
नु | नु | pos=i |
पश्यसि | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
बाण | बाण | pos=n,comp=y |
ओघान् | ओघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
क्रोश | क्रोश | pos=n,comp=y |
मात्रे | मात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
किरीटिनः | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
रथस्य | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पतितान् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
क्षिप्ताञ् | क्षिप् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
हि | हि | pos=i |
गच्छतः | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |