महाभारतम् — 7.68.65
Original
Segmented
स पपात हतो राजन् वसुधाम् अनुनादयन् इन्द्र-ध्वजः इव उत्सृष्टः यन्त्र-निर्मुक्त-बन्धनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वसुधाम् | वसुधा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनुनादयन् | अनुनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| ध्वजः | ध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उत्सृष्टः | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यन्त्र | यन्त्र | pos=n,comp=y |
| निर्मुक्त | निर्मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| बन्धनः | बन्धन | pos=n,g=m,c=1,n=s |