महाभारतम् — 7.68.46

Original

गजाश्वसादिम्लेच्छानां पतितानां शतैः शरैः ।

वडाः कङ्का वृका भूमावपिबन्रुधिरं मुदा ॥ ४६ ॥

Segmented

गज-अश्व-सादिन्-म्लेच्छानाम् पतितानाम् शतैः शरैः वडाः कङ्का वृका भूमौ अपिबन् रुधिरम् मुदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
गज	गज	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सादिन्	सादिन्	pos=a,comp=y
म्लेच्छानाम्	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=6,n=p
पतितानाम्	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वडाः	वड	pos=n,g=m,c=1,n=p
कङ्का	कङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृका	वृक	pos=n,g=m,c=1,n=p
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
अपिबन्	पा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s