महाभारतम् — 7.68.43

Original

न ते स्म शक्याः संख्यातुं व्राताः शतसहस्रशः ।

वृष्टिस्तथाविधा ह्यासीच्छलभानामिवायतिः ॥ ४३ ॥

Segmented

न ते स्म शक्याः संख्यातुम् व्राताः शत-सहस्रशस् वृष्टिः तथाविधा हि आसीत् शलभानाम् इव आयतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
संख्यातुम्	संख्या	pos=vi
व्राताः	व्रात	pos=n,g=m,c=1,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रशस्	सहस्रशस्	pos=i
वृष्टिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथाविधा	तथाविध	pos=a,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शलभानाम्	शलभ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
आयतिः	आयति	pos=n,g=f,c=1,n=s