महाभारतम् — 7.67.9
Original
Segmented
तस्य आशु क्षिपतो भल्लान् भल्लैः संनत-पर्वभिः प्रत्यविध्यद् अमेय-आत्मा ब्रह्मास्त्रम् समुदीरयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| क्षिपतो | क्षिप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| भल्लान् | भल्ल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भल्लैः | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संनत | संनम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पर्वभिः | पर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रत्यविध्यद् | प्रतिव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मास्त्रम् | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समुदीरयन् | समुदीरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |