महाभारतम् — 7.67.45
Original
Segmented
तस्य माता अब्रवीत् वाक्यम् वरुणम् पुत्र-कारणात् अवध्यो ऽयम् भवेत् लोके शत्रूणाम् तनयो मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वरुणम् | वरुण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अवध्यो | अवध्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तनयो | तनय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |