महाभारतम् — 7.64.57
Original
Segmented
मारुतेन इव महता मेघ-अनीकम् विधूयता प्रकाल्यमानम् तत् सैन्यम् न अशकत् प्रतिवीक्षितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मारुतेन | मारुत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विधूयता | विधू | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| प्रकाल्यमानम् | प्रकालय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अशकत् | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| प्रतिवीक्षितुम् | प्रतिवीक्ष् | pos=vi |