महाभारतम् — 7.64.42

Original

अयं पार्थः कुतः पार्थ एष पार्थ इति प्रभो ।

तव सैन्येषु योधानां पार्थभूतमिवाभवत् ॥ ४२ ॥

Segmented

अयम् पार्थः कुतः पार्थ एष पार्थ इति प्रभो तव सैन्येषु योधानाम् पार्थ-भूतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan