महाभारतम् — 7.64.21

Original

तयोः शङ्खप्रणादेन तव सैन्ये विशां पते ।

आसन्संहृष्टरोमाणः कम्पिता गतचेतसः ॥ २१ ॥

Segmented

तयोः शङ्ख-प्रणादेन तव सैन्ये विशाम् पते आसन् संहृषित-रोमन् कम्पिता गत-चेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
प्रणादेन	प्रणाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संहृषित	संहृष्	pos=va,comp=y,f=part
रोमन्	रोमन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कम्पिता	कम्प्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p