महाभारतम् — 7.61.49
Original
Segmented
किम् नु दुर्योधनः कृत्यम् कर्णः कृत्यम् किम् अब्रवीत् दुःशासनः सौबलः च तेषाम् एवम् गते अपि सर्वेषाम् समवेतानाम् पुत्राणाम् मम संजय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नु | नु | pos=i |
दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृत्यम् | कृत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृत्यम् | कृत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
दुःशासनः | दुःशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सौबलः | सौबल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
एवम् | एवम् | pos=i |
गते | गम् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
अपि | अपि | pos=i |
सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
समवेतानाम् | समवे | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |