महाभारतम् — 7.61.45
Original
Segmented
तेषाम् विदुर-वाक्यानाम् उक्तानाम् दीर्घदर्शिनाम् दृष्ट्वा इमाम् फल-निर्वृत्तिम् मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
विदुर | विदुर | pos=n,comp=y |
वाक्यानाम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
उक्तानाम् | वच् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
दीर्घदर्शिनाम् | दीर्घदर्शिन् | pos=a,g=n,c=6,n=p |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
फल | फल | pos=n,comp=y |
निर्वृत्तिम् | निर्वृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
शोचन्ति | शुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पुत्रकाः | पुत्रक | pos=n,g=m,c=1,n=p |