महाभारतम् — 7.59.16
Original
Segmented
स युवा वृषभ-स्कन्धः दीर्घ-बाहुः महा-बलः सिंह-ऋषभ-गतिः श्रीमान् द्विषतः ते हनिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युवा | युवन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृषभ | वृषभ | pos=n,comp=y |
| स्कन्धः | स्कन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,comp=y |
| गतिः | गति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्विषतः | द्विष् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हनिष्यति | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |