महाभारतम् — 7.58.22
Original
Segmented
ततस् तस्य महा-बाहोः तिष्ठतः परिचारकाः सौवर्णम् सर्वतोभद्रम् मुक्ता-वैडूर्य-मण्डितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहोः | बाहु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तिष्ठतः | स्था | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| परिचारकाः | परिचारक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सौवर्णम् | सौवर्ण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सर्वतोभद्रम् | सर्वतोभद्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मुक्ता | मुक्ता | pos=n,comp=y |
| वैडूर्य | वैडूर्य | pos=n,comp=y |
| मण्डितम् | मण्डय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |