महाभारतम् — 7.58.21
Original
Segmented
मङ्गल्यान् पक्षिणः च एव यत् च अन्यत् अपि पूजितम् दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च कौन्तेयो बाह्याम् कक्ष्याम् अगात् ततः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मङ्गल्यान् | मङ्गल्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
पक्षिणः | पक्षिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
पूजितम् | पूजय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
स्पृष्ट्वा | स्पृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बाह्याम् | बाह्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
कक्ष्याम् | कक्ष्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अगात् | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
ततः | ततस् | pos=i |