महाभारतम् — 7.58.1
Original
Segmented
संजय उवाच तयोः संवदतोः एव कृष्ण-दारुकयोः तदा सा अत्यगात् रजनी राजन्न् अथ राजा अन्वबुध्यत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
संवदतोः | संवद् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
एव | एव | pos=i |
कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
दारुकयोः | दारुक | pos=n,g=m,c=6,n=d |
तदा | तदा | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अत्यगात् | अतिगा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
रजनी | रजनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अन्वबुध्यत | अनुबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |