महाभारतम् — 7.57.46
Original
Segmented
ततस् तौ आगतौ शर्वः प्रोवाच प्रहसन्न् इव स्वागतम् वाम् नर-श्रेष्ठौ उत्तिष्ठेताम् गत-क्लमौ किम् च वाम् ईप्सितम् वीरौ मनसः क्षिप्रम् उच्यताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
आगतौ | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
शर्वः | शर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
स्वागतम् | स्वागत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
नर | नर | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठौ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=d |
उत्तिष्ठेताम् | उत्था | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
क्लमौ | क्लम | pos=n,g=m,c=1,n=d |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
ईप्सितम् | ईप्सय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=d |
मनसः | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
उच्यताम् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |