महाभारतम् — 7.56.39
Original
Segmented
यस्य यस्य च बीभत्सुः वधे यत्नम् करिष्यति आशंसे सारथे तत्र भविता अस्य ध्रुवो जयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| आशंसे | आशंस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| सारथे | सारथि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ध्रुवो | ध्रुव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जयः | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |