महाभारतम् — 7.56.17
Original
Segmented
तस्याम् रजन्याम् मध्ये तु प्रतिबुद्धो जनार्दनः स्मृत्वा प्रतिज्ञाम् पार्थस्य दारुकम् प्रत्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| रजन्याम् | रजनी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| प्रतिबुद्धो | प्रतिबुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जनार्दनः | जनार्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्मृत्वा | स्मृ | pos=vi |
| प्रतिज्ञाम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दारुकम् | दारुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |