महाभारतम् — 7.55.34
Original
Segmented
स उपचारः तु कृष्णः ताम् दुःखिताम् भृश-दुःखितः सिक्त्वा अम्भसा समाश्वास्य तत् तद् उक्त्वा हितम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| उपचारः | उपचार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दुःखिताम् | दुःखित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| दुःखितः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सिक्त्वा | सिच् | pos=vi |
| अम्भसा | अम्भस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समाश्वास्य | समाश्वासय् | pos=vi |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |