महाभारतम् — 7.55.28
Original
Segmented
ऋतु-काले स्वकाम् पत्नीम् गच्छताम् या मनस्विनाम् न चान्यदारसेवीनाम् ताम् गतिम् व्रज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋतु | ऋतु | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्वकाम् | स्वक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गच्छताम् | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| मनस्विनाम् | मनस्विन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| चान्यदारसेवीनाम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| व्रज | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=s |