महाभारतम् — 7.54.19
Original
Segmented
व्युष्टायाम् तु वरारोहे रजन्याम् पाप-कर्म-कृत् न हि मोक्ष्यति पार्थात् स प्रविष्टो अपि अमरावतीम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्युष्टायाम् | विवस् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
वरारोहे | वरारोह | pos=a,g=f,c=8,n=s |
रजन्याम् | रजनी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
मोक्ष्यति | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
पार्थात् | पार्थ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रविष्टो | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अपि | अपि | pos=i |
अमरावतीम् | अमरावती | pos=n,g=f,c=2,n=s |