महाभारतम् — 7.51.30
Original
Segmented
स्पृशताम् ब्राह्मणम् गाम् च पादेन अग्निम् च याम् लभेत् या अप्सु श्लेष्म पुरीषम् वा मूत्रम् वा मुञ्चताम् गतिः ताम् गच्छेयम् गतिम् घोराम् न चेद् हन्याम् जयद्रथम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्पृशताम् | स्पृश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
पादेन | पाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
लभेत् | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अप्सु | अप् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
श्लेष्म | श्लेष्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पुरीषम् | पुरीष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
मूत्रम् | मूत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
मुञ्चताम् | मुच् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गच्छेयम् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
चेद् | चेद् | pos=i |
हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
जयद्रथम् | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |