महाभारतम् — 7.51.15
Original
Segmented
एतावद् एव निर्वृत्तम् अस्माकम् शोक-वर्धनम् स च एवम् पुरुष-व्याघ्रः स्वर्ग-लोकम् अवाप्तवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| निर्वृत्तम् | निर्वृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| वर्धनम् | वर्धन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्तवान् | अवाप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |