महाभारतम् — 7.50.83
Original
Segmented
ततस् तम् पुत्र-शोकेन भृशम् पीडित-मानसम् राजीव-लोचनम् क्रुद्धम् राजा वचनम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
पीडित | पीडय् | pos=va,comp=y,f=part |
मानसम् | मानस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राजीव | राजीव | pos=n,comp=y |
लोचनम् | लोचन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |