महाभारतम् — 7.50.47
Original
Segmented
पीड्यमानः शरैः बालः तात साधु अभिधाव माम् इति विप्रलप् मन्ये नृशंसैः बहुभिः हतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पीड्यमानः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बालः | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अभिधाव | अभिधाव् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विप्रलप् | विप्रलप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| नृशंसैः | नृशंस | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |