महाभारतम् — 7.49.16
Original
Segmented
यस्य श्लाघन्ति विबुधाः कर्माणि ऊर्जित-कर्मणः निवात-कवचान् जघ्ने कालकेयान् च वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| श्लाघन्ति | श्लाघ् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| विबुधाः | विबुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| ऊर्जित | ऊर्जय् | pos=va,comp=y,f=part |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निवात | निवात | pos=a,comp=y |
| कवचान् | कवच | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जघ्ने | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कालकेयान् | कालकेय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |