महाभारतम् — 7.48.41

Original

ततो निशाया दिवसस्य चाशिवः शिवारुतः संधिरवर्तताद्भुतः ।

कुशेशयापीडनिभे दिवाकरे विलम्बमानेऽस्तमुपेत्य पर्वतम् ॥ ४१ ॥

Segmented

ततो निशाया दिवसस्य च अशिवः शिवा-रुतः संधिः अवर्तत अद्भुतः कुशेशय-आपीड-निभे दिवाकरे विलम्बमाने ऽस्तम् उपेत्य पर्वतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निशाया	निशा	pos=n,g=f,c=6,n=s
दिवसस्य	दिवस	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
अशिवः	अशिव	pos=a,g=m,c=1,n=s
शिवा	शिवा	pos=n,comp=y
रुतः	रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संधिः	संधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अद्भुतः	अद्भुत	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुशेशय	कुशेशय	pos=n,comp=y
आपीड	आपीड	pos=n,comp=y
निभे	निभ	pos=a,g=m,c=7,n=s
दिवाकरे	दिवाकर	pos=n,g=m,c=7,n=s
विलम्बमाने	विलम्ब्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s