महाभारतम् — 7.48.40
Original
Segmented
निरीक्ः तु वयम् परे च आयोधनम् शनैः अपयाता महा-राज ग्लानिम् प्राप्ता विचेतसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निरीक्ः | निरीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| अपयाता | अपया | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ग्लानिम् | ग्लानि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्ता | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| विचेतसः | विचेतस् | pos=a,g=m,c=1,n=p |