महाभारतम् — 7.48.31
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा पतितम् भूमौ चन्द्र-अर्क-सदृश-द्युतिम् तावकानाम् परा प्रीतिः पाण्डूनाम् च भवान् व्यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| सदृश | सदृश | pos=a,comp=y |
| द्युतिम् | द्युति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तावकानाम् | तावक | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रीतिः | प्रीति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पाण्डूनाम् | पाण्डु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |