महाभारतम् — 7.48.18
Original
Segmented
तम् भूमौ पतितम् दृष्ट्वा तावकाः ते महा-रथाः मुदा परमया युक्ताः चुक्रुशुः सिंह-वत् मुहुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
युक्ताः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
चुक्रुशुः | क्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
मुहुः | मुहुर् | pos=i |