महाभारतम् — 7.47.31
Original
Segmented
तद् आचार्य-वचः श्रुत्वा कर्णो वैकर्तनः त्वरमाणः अस्यतो लघु-हस्तस्य पृषत्कैः धनुः आच्छिनत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैकर्तनः | वैकर्तन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरमाणः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्यतो | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| लघु | लघु | pos=a,comp=y |
| हस्तस्य | हस्त | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पृषत्कैः | पृषत्क | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आच्छिनत् | आच्छिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |