महाभारतम् — 7.47.27
Original
Segmented
उपदिष्टा मया अस्य पितुः कवच-धारणा ताम् एष निखिलाम् वेत्ति ध्रुवम् परपुरंजयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपदिष्टा | उपदिश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कवच | कवच | pos=n,comp=y |
| धारणा | धारणा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निखिलाम् | निखिल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वेत्ति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
| परपुरंजयः | परपुरंजय | pos=a,g=m,c=1,n=s |