महाभारतम् — 7.47.13

Original

तस्यार्जुनिर्ध्वजं छित्त्वा शल्यं त्रिभिरताडयत् ।

तं शल्यो नवभिर्बाणैर्गार्ध्रपत्रैरताडयत् ॥ १३ ॥

Segmented

तस्य आर्जुनि ध्वजम् छित्त्वा शल्यम् त्रिभिः अताडयत् तम् शल्यो नवभिः बाणैः गार्ध्र-पत्रैः अताडयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आर्जुनि	आर्जुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शल्यो	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
गार्ध्र	गार्ध्र	pos=a,comp=y
पत्रैः	पत्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan