महाभारतम् — 7.47.12
Original
Segmented
एतावद् उक्त्वा वचनम् कर्मार-परिमार्जितम् नाराचम् विससर्ज अस्मै तम् द्रौणि त्रिभिः आच्छिनत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्मार | कर्मार | pos=n,comp=y |
| परिमार्जितम् | परिमार्जय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| नाराचम् | नाराच | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विससर्ज | विसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रौणि | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आच्छिनत् | आच्छिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |